اوکراین، که در هر دو زبان روسی و لهستانی به معنای «سرزمین مرزی» است، بین قرن هجدهم و بیستم به امپراتوری روسیه تعلق داشت؛
نبرد برای در کنترل گرفتن اوکراین، همواره یک جنبه روشنفکری برای همه حکومتها داشت.
از زمانی که اروپاییها در مورد معنای ملت و مفهوم ملی گرایی وارد بحث و گفتگو شدند، مورخان، نویسندگان، شاعران و جامعهشناسان همیشه درباره وسعت سرزمین اوکراین و ماهیت اوکراینیها سخن میگفتند، لهستانیها از زمان نخستین ارتباطشان با مردم این کشور در اوایل قرون وسطا همیشه اذعان میکردند، که اوکراینیها چه از نظر زبان و چه از نظر فرهنگ از آن ها بالاترند.
آن ها حتی زمانی که این منطقه بخشی از کشورشان بود، به این نکته اعتراف میکردند.
منبع: قحطی سرخ نوشته ان اپلبوم
